센가 Senga

id2_30_Senga_010

인도네시아 술라웨시에서 태어남, 1945년 15세에 2개월간 동원됨

꼭 인사를 해야 했어요.

ごんにちわ, さよなら(안녕하세요, 안녕히계세요)’

인사를 하지 않으면,

화를 냈지만 때리지는 않았어요.

id2_30_Senga_027

부모님은 농사일을 했어요. 오빠, 남동생, 나 이렇게 세남매였고, 우리는 행복하게 살았어요.

15살 때 일본군이 와서 부모님에게 나를 불러 달라고 했어요. 5명의 일본군이 왔는데 무슨 말을 하는지 알아 들을 수가 없었어요.

강제로 끌려가는데 어디로 가는지 몰라 더 무서웠어요. 

정글 안으로 끌려 갔고, 바락(대나무로 만든 집, 인도네시아에서 위안소를 지칭하기도 함)에 가두었어요.

하루에 2명의 군인이 왔어요. 당할 때는 정신이 너무나 없었어요. 혼이 나가는 듯했고, 아무 것도 기억이 안 날 정도 였어요. 

누구랑 했는지 하루에 몇 명이랑 했는지 계산도 하지 않았어요. 특별한 병은 없었지만, 성기가 간지럽고 가끔 피도 났어요. 의사가 없어 치료를 전혀 받지 못했어요.

id2_30_Senga_029
id2_30_Senga_028

바락에는 나 외에도 4명의 여자가 더 있었고, 일본군이 통제하고 감시했어요.

2개월 동안 있으면서 콘돔도 없이 성폭행을 당했지만, 다행히도 임신은 안 되었어요. 일본이 져서 돌아 가면서, 급여나 물건 같은 것을 주지 않았어요.

집에 돌아 왔을 때, 아버지가 무슨 일이 있었냐고 물어서, 나는 일본군에게 요리만 했다고 얘기했어요. 결혼한 후에도 남편한테도 요리만 했다고 얘기했어요. 

* 집으로 들어가는 입구에는 오래된 미싱이 한 대 놓여있다. 자기 옷을 만들어 입고, 침대 커튼도 직접 만들어 사용한다.

바리 Barri

id2_22_Barri_010

인도네시아 술라웨시에서 태어남, 1942년 15세에 3개월간 동원됨

아무런 치료도 받지 못했어요.

3개월 만에 일본군은

성기에 병이 생겼다며

집으로 가라고 했어요.

id2_22_Barri_026

부모님은 농사를 지으러 가고 혼자 집에 있었어요. 일본군이 와서 2층에서 내려 오라고 소리를 질러 무서워 내려 갔어요. 그러고는 그대로 군부대로 끌려 갔어요. 일본 건물을 세우는데 남자는 벙커를 만들고, 여자는 땅을 고르는 일을 매일 했어요. 

일하는 중에 긴 칼을 가지고 있는 일본군이 와서 내 손을 만지면서 바락(대나무로 만든 집, 위안소를 지칭하기도 함) 으로 데려가 성폭행을 했어요.

오전에는 일을 하고, 오후에는 붙잡혀서 2-4명의 군인에게 그 짓을 계속 당했어요. 방이 여러 개 있었고, 다른 여자 10명 정도 있었어요.

가끔은 거기서 잔 적도 있지만 저녁에는 숙소로 돌아 왔어요. 계속되는 성폭행에 성기가 붓고 아팠지만, 아무런 치료도 받지 못했어요. 3개월 만에 일본군은 성기에 병이 생겼다며 집으로 가라고 했어요.

id2_22_Barri_021
id2_22_Barri_023

아무 것도 받지 못한 채 걸어서 집에 왔어요. 아버지가 고향 의사에게 약을 구해 와서 먹었어요. 병명은 남자에게 걸리는 병이라고만 들었어요.

살면서 많은 남자들이 나에게 관심을 가지고 있었지만, 나 개인적으로 무서웠어요. 일본군 때문에 많이 두려웠어요.

* 할머니는 인터뷰를 하는 동안에도 타스비흐(Tasbih: 이슬람 묵주)를 계속해서 돌리고 있다. 하루에 많은 시간을 기도를 하며 보낸다. 다른 무엇을 할 수 있는 방법이 없다. 마음의 달래는 방법이 그것뿐이었다. 

미나 Minah

id2_20_Minah_010

인도네시아 술라웨시에서 태어남, 1942년 15세에 2년간 동원됨

하루 4-5명씩 매일같이 왔어요.

그 안에서 2번의 임신을 했는데,

모두 유산을 했어요.

id2_20_Minah_025

친구 2명과 함께 커피 농사를 지으러 가는 길이었어요. 일본군이 와서 농사를 지으러 가야 한다며 강제적으로 차에 태웠어요. 이미 여러 명의 여자들이 있었어요. 멀리 떨어진 곳으로 데려가 우리를 씻기고 옷을 갈아 입혀, 한 방에 한 명씩 들여 보냈어요.

그때 5명의 군인이 차례로 들어 와 나를 성 폭행했어요. 하루 4-5명씩 매일같이 왔어요. 그 안에서 2번의 임신을 했는데, 모두 유산을 했어요. 일본 의사 남자1, 여자1명이 있어 진료를 받고 약을 먹었지만 전혀 도움이 안 되고 아프기만 했어요.

어느 날 5명의 군인에게 성폭행 당한 후 성기가 붓고 너무 아팠어요.  또 한 명의 군인이 들어와 하려고 할 때 너무 아파서 소리를 지르자, 화를 내며 마구잡이로 때려서 눈에서 피가 흘렀어요.

id2_20_Minah_024
id2_20_Minah_023

그때서야 군인이 집으로 돌아가라고 했어요. 8일 동안 산길을 걸어서 집으로 돌아왔어요. 그때부터 왼쪽 눈은 조금밖에 안 보이고, 오른쪽은 아예 안 보였어요.  아직도 눈 때문에 병원에 다니고 있어요.

 그 외에도 숨쉬기가 힘들고, 그때를 생각만 하면 머리가 아파요. 일본군이 나에게 그런 짓을 했으니까 꼭 일본정부에게 죄송하다는 말을 들었으면 좋겠어요.

* 할머니는 Sulawesi에서 피해자 지원을 하고 있는 Darmawi씨와 친척관계이다. 할머니는 2015년까지 혼자 살았으나, 점점 눈이 보이지 않아 힘들어서 Darmawi씨 누나 집에서 같이 산다.

이탕 ITang

id2_17_ITang_010

인도네시아 술라웨시에서 태어남, 1945년 15세(추정)에 3개월간 동원됨

인도네시아 사람들이었고,

다른 고향의 여자들도 있었어요.

40명은 되는데,

한방에 한 명씩 있었어요.

id2_17_ITang_025

 

물건을 사기 위해 시장에 나갔어요. 거기서 갑자기 일본군이 와서 끌고 갔는데, Malimpong으로 갔어요. 그곳에 많은 여자들이 끌려 왔어요.

엄청 큰 바락(대나무로 만든 집, 위안소를 지칭하기도 함)에 인도네시아 사람들이었고, 다른 고향의 여자들도 있었어요. 40명은 되는데, 한방에 한 명씩 있었어요.

id2_17_ITang_022

하루에 군인 5명 정도는 해야 했어요. 콘돔도 없었고, 병 치료도 없었어요. 일본군이 관리를 했는데 긴 칼을 찬 군인도 왔어요. 3개월 뒤 일본군이 가면서 풀려 났어요. 거기서 집까지 30킬로 정도였는데, 걸어서 갔어요. 부모님이 어디에 있었냐고 물었어요.

난 일본군에 잡혀서 끌려 갔고, 무서웠다고 얘기했어요. 어머니는 네가 원해서 그런 것이 아니라,

강제적으로 끌려 나가 어쩔 수 없는 것이라고 했어요.

id2_17_ITang_023

같은 고향 사람과 결혼 했는데, 남편은 알고 있었어요. 일본군과 한 것 때문에 몸 전체가 아파요.

모든 도움을 주었으면 좋겠어요. 아프거나 상처 입은 상황에서 많은 도움이 필요해요

 

* 2015년 집 앞 도로에서 교통사고를 당해서 걸을 수가 없다. 집 안에서도 바닥을 기어 다닌다. 교통 사고 후 수술을 했는데도 완치가 안 되었다. 소변을 보는 것도 호수에 의지한다. 여러 자녀의 집을 오가며 살고 있는데, 지금의 집에서는 방이 없어 주방 찬장 뒤 공간에 매트를 깔고 위로는 천장 대신 천으로 바람막이를 만들어 지낸다.

티자 Dg Tija

id2_24_Tija_010

인도네시아 술라웨시에서 태어남, 1945년 16세(추정)에 5개월간 동원됨

만약 아버지가 알게 된다면 죽임을 당할 수 있기 때문이에요.

여기 Gowa문화는 어떤 여자가 그런 일을 당하면 죽어야만 했어요.

아버지는 돌아가실 때까지 이 사실을 몰랐어요.

id2_24_Tija_025

중학교 3학년 정도에 일본군이 우중판당Ujung Pandang으로 들어왔어요. 처음에 아버지가 잡혀갔고, 10일 뒤에 아버지가 모르는 상황에서 나도 4명의 일본군에게 잡혀 갔어요.

거기에는 10명 정도 다른 여자도 있었어요. 보통 하루에 3명의 군인에게 성폭행을 당했어요. 추가적으로 2명이 더 올 때도 있었어요.

그런 일을 당하고 나니까 너무나 당황스러웠어요. 울면서 집에 가고 싶다고 했으나 갈 수가 없어 울면서도 당했어요. 반항을 할 때는 나무에 손을 줄로 묶었어요.

거기에 있는 동안 성기에서 피가 났지만, 아무런 치료도 약도 없었어요. 일본군은 성관계 후 이상한 약을 주었어요. 임신이 안 되는 약이라고 생각을 했어요.

그곳에서 죽는 여자도 있었어요. 한 친구가 아프고 나서 집에 돌아 가서, 일주일 후에 죽었다는 소식을 듣고 나는 힘이 빠졌어요.

id2_24_Tija_023
id2_24_Tija_021

5개월 있다가 일본군이 돌아 갔어요. 집으로 돌아온 이후 아버지에게 그 일을 얘기 안 했어요.

만약 아버지가 알게 된다면 죽임을 당할 수 있기 때문이에요. 여기 Gowa문화는 어떤 여자가 그런 일을 당하면 죽어야만 했어요. 아버지는 돌아가실 때까지 이 사실을 몰랐어요.

숨도 잘 안 쉬어지고, 앉았다 일어나면 다 아파요. 너무 아프면 병원에 가서 진료를 받고 약을 먹으면 좋아져요. 약을 계속해서 먹고 싶어요.

* 집이 오래돼서 한쪽으로 쓰러져 가고 있다. 여러 명의 자식이 있는데, 다섯째 딸 Salla씨와 살고 있다.

다이 Dayi

id2_23_Dayi_010

인도네시아 술라웨시에서 태어남, 1945년 20세(추정)에 6개월간 동원됨

꼭 인사를 해야 했어요.

ごんにちわ, さよなら(안녕하세요, 안녕히계세요)’

인사를 하지 않으면,

화를 냈지만 때리지는 않았어요.

id2_23_Dayi_023

부모님은 농사를 지었고, 10명의 형제 자매와 행복하게 지냈어요.

마을 촌장이 와서 일본군이 시켰다며 마을 여자 12명을 강제적으로 뽑아 일본군에게 보냈어요. 옷도 제대로 못 입은 상태에서 강제로 끌려 갔어요.

촌장은 솜으로 실을 만드는 일이라고 했어요. 그때 20살이었는데, 나보다 나이가 많은 여자도 있었어요.

낮에는 솜으로 실을 만들었고, 저녁에는 일본군이 우리를 데려 갔어요. 거의 매일 밤 같은 군인이 와서 같이 잤어요. 그 군인은 만날 때마다 꼭 인사를 해야 했어요.

‘ごんにちわ, さよなら(안녕하세요, 안녕히계세요)’ 인사를 하지 않으면, 화를 냈지만 때리지는 않았어요.

id2_23_Dayi_021
id2_23_Dayi_024

매일 일본군이랑 그 짓을 하고, 그냥 집으로 돌아갔어요. 나는 그때 생리는 했지만 임신은 하지 않았어요.

다른 친구들은 임신한 경우 있었어요. 그 친구들이 지금 어디서 어떻게 사는 지는 모르겠어요.

* 거처할 마땅한 방이 없어 부엌 한쪽에 침대를 두고 생활한다. 2층 바닥은 대나무로 엮어져 있어 베일까 봐 위험해 보인다. 할머니는 인터뷰를 하는 동안 계속 손가락으로 나를 가리켰다. 나중에 안 얘기지만, 그 일본군이 나와 똑같이 생겼다고 한다. 통역자가 차마 그 앞에서 나에게 그 얘기를 할 수 없었다고 했다.