주오티엔메이 卓天妹

ch3_23_ZHUO Tian-mei_010

중국 하이난에서 태어남, 1940년 15세에 4년간 동원됨

통역자 매국노는 일본군을 위해

리족黎族의 춤과 노래를 부르고,

밤에는 군인에게

성폭행을 당할 수 있다고 했어요.

ch3_23_ZHUO Tian-mei_024

9월에 일본군이 마을로 들어 왔어요. 15 살인 나를 강제적으로 붙잡아 데려 갔어요. 그 곳에는 다른 여자 20명이 있었어요. 나를 데려갔던 통역자 매국노는 일본군을 위해 리족黎族의 춤과 노래를 부르고, 밤에는 군인에게 성폭행을 당할 수 있다고 했어요.

잔인한 성폭행을 당하고 나서 출혈이 심했어요. 다음날에도 출혈이 계속 되자 나를 집으로 돌려 보냈어요.

한 달에 4-5번은 일본군 부대에 가야 했어요. 한번 갈 때마다 4-5일은 머물었어요. 낮에는 청소와 물을 기르고, 저녁에는 3-4명의 군인과 자야 했어요.

나는 임신이나 낙태를 한 여자들을 봤어요. 일본의 악마 몇 명이 여자를 성폭행하고 죽였어요.

넓은 방을 판자로 막아 3개의 방으로 나누었어요. 문은 밖으로 잠겨 있었고, 각각의 방에는 여자들이 있었어요. 1년을 그렇게 지냈어요. 

ch3_23_ZHUO Tian-mei_021
ch3_23_ZHUO Tian-mei_023

그후 나는 철길에 까는 돌을 채석하는 산간 도로로 보내졌어요.  낮에는 도로를 까는 일을 하고, 밤에는 성폭행을 당했어요.

3년 넘게 그러고는 도망을 쳐서 산에 숨었고, 집으로 돌아왔어요. 일본군이 지키고 있었기 때문에 4년동안 부모를 만날 수 없었어요.

나는 도망을 쳤기 때문에 또 붙잡힐 수 있었어요. 일본이 항복할 때까지 산에서 지내다가 집으로 돌아올 수 있었어요. 

* 가족들은 리족 마을에서 농사를 지으며 산다. 주변에 다른 집들과 떨어져 있기 때문에 동네 마실을 다닐 만한 곳이 없다. 그래서인지 조용한 성격의 할머니는 낯선 나를 반겨주었다. 

리메이진 李美金

ch3_19_LI Mei-jin_010

중국 하이난에서 태어남, 1942년 16세에 한달간 동원됨

마을에 내가 그런 일을 당한 것이 소문이 났고,

여자 몸으로서 그때 부끄러웠어요.

일본 기녀라고 매국노로 취급되었기....

일본군이 침략을 했을 때 마을 사람들과 뒷산으로 도망갔어요일본군이 없는 줄 알고 집으로 돌아 오다 잡혔어요모두 비행장을 만드는 일에 동원되었어요사람들을 산에 나무로 집을 지어 살게 했지만 200m 거리의 연장을 보관하는 초가집에 따로 살게 했어요

밤에2-3 명의 군인들이 총을 들고 왔어요. 무서워서 반항도 할 수 없었어요. 5-6명의 다른 여자들도 있었지만, 감시 때문에 서로 말을 하거나 쳐다볼 수가 없었어요.

ch3_19_LI Mei-jin_023
ch3_19_LI Mei-jin_021

남자 여자 분리해서 일을 하게 했어요. 낮에 서로 만나게 되면 저녁에 누가 와서 강간을 했다는 말이 나오기 때문이에요. 먹는 것은 죽이나, 물에 소금을 풀어 만 밥밖에 없었어요.

신혼부부도 와서 일을 했는데, 남편이 죽었어요. 그 장례 행렬에 가족인 척하며 탈출을 했어요.

ch3_19_LI Mei-jin_022

마을에 내가 그런 일을 당한 것이 소문이 났고, 여자 몸으로서 그때 부끄러웠어요. 일본 기녀라고 매국노로 취급되었기 때문에 파렴치하게 인식했어요.

허리가 아프고, 풍습성 관절염 때문에 힘들어요. 일본사람 보면 치가 떨려요. 전쟁이 나면 제 일선에 나가 싸우고 싶어요.

* 몇 년 전만 해도 천정에서 가느다란 빛이 여러 개 내려 왔는데, 최근 집 수리를 해서 비는 안 새게 되었다. 아직 시멘트가 그대로 드러나 있어 습하고 눅눅할 때에는 냄새와 독이 올라오는 듯하다. 다음에는 도배를 해서 마무리를 해 드려야겠다.