ファウスト Fausta Gomez

ファウスト

私が強姦されたことを

知っていた村の人々には嫌われていました。

結婚もよその男性としました。

父は早くに亡くなっていました。母の手伝いでバナナの葉を市場に売るためいつものように仕事をしていると、午後になって日本軍が現れて無理やりトラックに乗せられました。トラックには三人の女性と多くの軍人がいました。

私は部隊として使われていたArayat central schoolに連行され、女性たちは別々の部屋に閉じ込められました。他の女性の姿を見ることはできませんでしたが、泣き声は聞こえました。

夜になって二人の軍人が入ってきて、私を殴りながら服を脱がせました。私は泣きながら「やめてくれ」といって抵抗しました。苦痛でした。

その翌日を除いて、私を強姦した軍人は夜ごとやってきました。虐待はされませんでした。部隊にいた一か月の間、「家に帰してほしい」とその軍人に抗議を続けました。彼は私を可哀想に思ったのか「家に行け」と言いました。

帰ってみると家は焼けてなくなっており、母は隣の家で熱を出して臥せっていました。私は数か月間ショックから抜け出せませんでした。私が強姦されたことを知っていた村の人々には嫌われていました。結婚もよその男性としました。

私をこんな風にした日本の軍人には、残忍な行いを反省してほしいです。私が死ぬ前に正義が実現することを願います。そして公式の補償が行われることを望んでいます

* 話の途中で年老いた男性がこちらを見守っているのが見えたので、あとで誰かと聞くと夫だというので驚いた。家族が痛みを分かちあい、傷を癒していることに感動した。

時々テレビから日本語が聞こえると

悪夢に陥ります。

日本政府は戦争中に起こったことに対して

責任を負わなければなりません。

家で洗濯した服を干していると、三人の軍人が現れて私の両腕をつかみました。日本語で怒鳴っていたので何を言っているのかはわかりませんでしたが、私は恐怖を覚えました。

無理やり引っ張られてArayat central schoolに連行され、部屋に一人で閉じ込められました。少しして姉のMariaも捕まってきました。部屋に二人の軍人が入ってきたので

あちこち逃げ回りましたが、捕まって殴られました。最初に軍人に強姦されたときはひどく流血し、苦痛でした。次の軍人のときには意識を失いました。

目を覚ますと血で服が濡れていました。妹のValerianaも捕まってきて同じ部屋にいたのですが、私と同じ苦痛を味わったようでした。翌日も軍人がやってきました。

私の体はまだ腫れていましたが、軍人はそんなことはお構いなしでした。昼は掃除をして、夜は一週間に三、四回強姦されました。

結婚するときにこのことを夫に話しました。彼は私のすべてを受け入れてくれました。

時々テレビから日本語が聞こえると悪夢に陥ります。強姦や心理的・身体的損害はお金に換算することはできません。日本政府は戦争中に起こったことに対して責任を負わなければなりません。

* 暗い階段を半分上ったところにあるおばあさんの部屋の片隅には、お祈りのための十字架とイエス像がある。大きな窓から差し込む光を受けて祈りを捧げるおばあさんの姿は美しかったが、胸が締め付けられた。