HA Sang-sook 하상숙

하상숙

HA Sang-sook

Born in South Chungcheong, Kore, Drafted year: 1944, 16y/o, for 8 months. left in Wuhan, China

First, a military doctor examined my body

and gave me a contraceptive shot. 

When I tried to pee after the first three soldiers,

I had an extremely sharp pain.

One day, a neighbor girl who was older than I came over wearing nice makeup.  She told me she made money at a Japanese factory, and this time she was going to Shanghai上海. She asked me to go with her. I said I would. A few days later, two men came.

We boarded a train to Kyongsung(now Seoul), and took another train with 40 other women to Dandong and Nanjing南京, and then went to Wuhan by boat.

When we arrived in Jiqing-ri积庆里, Hankou汉口, I was at a loss since it was very different from what I was told.

kr2_01_HA Sang-sook_023
kr2_01_HA Sang-sook_021

First, a military doctor examined my body and gave me a contraceptive shot.  When I tried to pee after the first three soldiers, I had an extremely sharp pain.

My room was on the second floor, and the soldiers picked a girl based on the pictures of us hanging downstairs. On Sundays, the soldiers lined up outside.  The rule said one hour per person, so the owner scolded me if it went over an hour.

kr2_01_HA Sang-sook_026

The rule said one hour per person, so the owner scolded me if it went over an hour.  After the war, Koreans gathered in Jiching-ri. Many women returned to Korea,

but I didn’t go, thinking what would I do with this body?  I could not bear a child, so I married a Chinese man with three children.

* In 2001, I went to Wuhan to meet her for the first time. I still remember how she stitched my pants, standing, because my pants caught the corner of a desk and got torn. She said a man shouldn’t dress like that. In 2015, she tripped and fell from the second floor staircase that she has been transferred to Korea and now is receiving treatment.