バリ Barri
インドネシアのスラウェシに生まれる、1942年15歳で3ヶ月間動員
何の治療も受けられませんでした。
それから三カ月経って、
「性器に病気があるから家に帰れ」と言われました。
両親は農業のため外出していて、一人で家にいました。そこへ日本軍が来て「二階から降りてこい」と叫ぶので、怖くて下に降りていくと、そのまま部隊に連行されました。日本軍の建物を建てていたのですが、男は掩蔽壕を造り、女は土をならす仕事を毎日していました。
作業中に長い刀を持った軍人が来て、私の手を触りながらバラック（建物がなく跡が残っているだけなので）に連行し強姦しました。
午前中は作業をし、午後はまた捕まって二人から四人の軍人にその行為をされ続けました。部屋がいくつかあり、他にも十人ほどの女性がいました。
時々そこで眠ることもありましたが、夜は宿舎に帰りました。強姦が続き、性器が腫れて痛くても、何の治療も受けられませんでした。それから三カ月経って、「性器に病気があるから家に帰れ」と言われました。
何ももらわず、歩いて家に帰りました。父が故郷の医者からもらってきてくれた薬を飲みました。病名は「男から移される病気」とだけ聞きました。
今日まで生きてきて、私に気がある男性はたくさんいましたが、私は怖いと思いました。日本軍のせいで男性に恐怖心を抱いてしまいます。
* おばあさんはインタビューの間中タスビーフ（Tasbih: イスラムの数珠のようなもの）を数えていた。一日の多くの時間をお祈りをして過ごしている。他にできることはない。心を癒す方法がそれしかないのだ。