ズオティエンメイ 卓天妹

ズオティエンメイ

卓天妹

中国の海南に生まれる、1940年15歳で4年間動員

売国奴の通訳は、

「ここで日本軍のために

黎族の踊りや歌を披露してもらう。

夜は軍人に強姦されることもある」と言いました。

日本軍が村に上陸したのは九月のことでした。彼らは十五歳の私を無理やり捕らえ連行しました。連行された場所には他にも二十人ほどの女性がいました。私を連行した売国奴の通訳は、「ここで日本軍のために黎族の踊りや歌を披露してもらう。夜は軍人に強姦されることもある」と言いました。

残忍な強姦のあと、ひどく出血しました。翌日も血が止まらず、私は家に帰されました。

ひと月に四、五回は日本軍の部隊に行かなければなりませんでした。一度行くと四、五日滞在しました。昼は掃除をしたり水をくんだりしました。夜は三、四人の軍人と寝なければなりませんでした。

妊娠・堕胎した女性を見ました。何人かの悪魔のような日本人が強姦のあと女性を殺しました。

広い部屋を板で三つに区切って使っていました。ドアの鍵は外からかけるようになっており、それぞれの部屋に女性がいました。このような生活が一年続きました。

ch3_23_ZHUO Tian-mei_023

その後、鉄道に敷く石を採るため山間の道路に派遣されました。昼は道路を造る仕事をし、夜は強姦されました。

このような生活が三年ほど続きましたが、逃げ出しました。それからしばらくは山に身を隠し、その後家へ戻ってきました。日本軍の監視があったので、両親には四年間会うことができませんでした。

逃亡中の身だったので、再度日本軍に捕まる可能性がありました。日本が降伏するまで山に隠れ、やっと家に帰ることができました。

* 家族は黎族の村で農業をして暮らしている。他の家からはかなり距離があるので、ご近所付き合いというものがない。そのせいか、おばあさんは静かな性格だが、見知らぬ私の来訪を喜んでくれた。