PARK Cha-soon 박차순

PARK Cha-soon

박차순

Born in North Jeonra, Korea), Drafted year: 1942, 19y/o, for 3 years. left in Xiaogan, China

 There were too many soldiers and women

but not enough rooms that they divided

the rooms in the middle with sheets

so the women could serve the soldiers

in each side of the room at the same time.

Officers came during the normal days,

kr2_02_PARK Cha-soon_026

My family was so poor that I grew up in my grandparents’ home near Jeonju(전주). I was working at a distillery at low wages but was sold to a brothel in Kyoungsung due to a debt with the owner. Then, I was sold again to a Chinese “comfort station.” I went through Nanjing南京, and arrived at Wuchang武汉 in Wuhan.

 There were too many soldiers and women but not enough rooms that they divided the rooms in the middle with sheets so the women could serve the soldiers in each side of the room at the same time. Officers came during the normal days, but on Sundays, I had to serve about 20 soldiers. The Japanese managers distributed all the necessary items.

The rule was very strict that we were only allowed to go outside in a group.

After the war, they gathered women near the Japanese concession site.

I was scared and ran away with the help from a local. I wanted to go back home, but I did not know how to get back. I didn’t have parents there anyways, so I decided to stay there because I was ashamed of what I went through.

I got marrieåd in Xiaogan孝感, but I couldn’t bear a child. I adopted a little girl and raised her. In 1970, I had a surgery to remove my uterus, probably due to what I went through in the past.

kr2_02_PARK Cha-soon_022

* She had a step daughter, but she didn’t care about her. Twenty three volunteers and sixty five donors from Korea, Japan and China worked together to build a room for her who was living in a warehouse without a ceiling. I was glad to see her being happy and grateful that her winter will be warmer now.